This is a rather odd bug, and doesn't seem to always be persistent. After making a text layer it's often impossible to type in any text without the corresponding shortcuts being used. The text layer in indeed selected, and the text tool is highlighted.
For example, typing "hello" would select the hand tool, followed by the ellipse mask tool, then set the video out-point. Quite annoying to say the least.
The issue does not seem to arise unless the viewer is floating. In fact, floating windows/tabs in Hitfilm 3 seems to be something testers have completely overlooked considering the space bar doesn't even play/pause when the viewer is floating and unselected. [An issue I already reported in the forum not too long ago.]
Thanks for taking the time to read my post. Aside from the few annoyances such as this, I'm super happy to have HitFilm 3 and I can't wait for future updates to correct things. Been a fan of FXhome since Vision Lab
OS: Windows 7
CPU: AMD Phenom II X6 1090T
GPU: Nvidia GeForce 760